L’incantesimo del drago

In un epoca di mostri ed eroi, i confini tra mondo umano e mondo magico sono confusi. Il regno di Kiev è  tenuto sotto scacco da un feroce e inarrestabile drago. Solo un eroe di nome Cyril Tanner è in grado di sconfiggere il mostro, ma lo spirito del drago continua a vivere. Un fiore magico, il Fiore di Fuoco, è la sola cosa che potrebbe riportare in vita il drago, ma il fiore è tenuto ben nascosto e lo spirito è invece costretto a impossessarsi del corpo della sua guardiana, la strega buona Siringa. Adler il mago prova a salvare la strega buona da un tale destino, ma non ci riesce. Con un peso sul cuore, Adler non ha altra scelta che  usare i suoi poteri magici per intrappolare la strega posseduta dal drago nella tana del mostro. Ma non vede la piccola figlia di Siringa sgattaiolare via…